A | 孩子来新加坡读书，疫苗在中国打的，如何更新疫苗记录？哪些材料需要翻译？今天就来手把手教大家。 讯 8月22日，作为亚太经合组织（APEC）“中国年”系列活动的重要组成部分，为期三天的APEC海关手续分委会2026年第二次全体会议在辽宁大连召开。中国海关总署副署长张宝峰表示，APEC各经济体应加大力度消除贸易壁垒，采取更多切实措施破解跨境贸易瓶颈，使亚太供应链更安全、更稳定、更高效。
B | 外国籍小孩在新加坡读小学，需要准备如下入学材料： a.孩子的出生证明b.孩子的护照c.孩子的入境签证/准证d.父母的NRIC，若父母没有NRIC，需要父母的入境证明/工作准证/就业准证。
C | e.孩子的疫苗接种记录f.任何其他学校要求的文件其他的都好说，但是孩子的疫苗接种证明，如果之前都是在中国接种疫苗，现在持有的还是中国的疫苗本，该怎么办？该如何在新加坡的更新疫苗记录呢？ 1. 发送邮件给HPB邮箱新加坡保健促进局的邮件网址是[email protected]，发送邮件时需要附上以下信息（PDF或JPG格式）： ·孩子的出生证明（中文版的需翻译成英文）·孩子所持的准证·孩子的护照·孩子的疫苗记录（中文版的需翻译成英文）·父母在新加坡的准证（正反面）·父母的联系电话和电子邮件地址·住所和邮寄地址2. HPB的工作人员会更新孩子的疫苗记录，并回复邮件告知还需要补打哪些疫苗3. 打印出HPB回复的邮件去预约诊所补打疫苗4. 更新成功之后，家长可以通过SingPass登录HealthHub或者HPB网站（https://www.nir.hpb.gov.sg）查看孩子的疫苗接种记录，上面会有疫苗接种项目，时间以及诊所的名字。注意：1.如果中国的疫苗本上有中英文对照，则不需要提交英文版本，直接拍照上传即可。 “安全与便利是海关治理的永恒主题。”张宝峰说，在全球供应链日益碎片化的背景下，调整规则和标准、加强供应链韧性从未像现在这样紧迫。
D | 2.已经在中国打完MMR（麻腮风疫苗）的孩子，由于其中一针在新加坡不被认可，通常还需要在新加坡补打一针。希望各方以此次会议为契机，深化规则标准对接，加强风险防控监管协调，降低交易成本，提高通关效率，为企业提供更安全、更透明、更可预期的营商环境。 当前，亚太地区人口占世界三分之一，经济占比超过六成，贸易占比接近全球一半，是世界经济增长的重要引擎。
E | 那么更新好之后，如何下载这份疫苗接种记录呢？ 1.用SingPass登录HPB网站：（https://www.nir.hpb.gov.sg）2.点击My Child进入孩子页面，再点击蓝色NRIC号码。3.页面会显示孩子的疫苗记录，点击右上角橙色的打印按钮，按照指示操作即可打印疫苗记录。中国作为亚太大家庭的一员，今年前7个月，与APEC其他经济体进出口总额达18.03万亿元，同比增长21%，增速高于同期我国货物贸易整体水平，区域合作潜力巨大。 观摩智能设备、交流经验思路、凝聚发展共识……中国海关现场分享了智慧海关合作伙伴计划的最新进展，举办了智慧海关建设成果展陈。为进一步深化APEC海关合作，张宝峰还提出三点主张：一是弘扬真正的多边主义，共筑开放包容的亚太合作新格局；二是勇立数字时代潮头，以科技创新重塑海关治理新范式；三是统筹安全与便利，以强韧稳健的供应链体系支撑亚太持久繁荣。 当天，会议还宣布审议通过了中方倡议合作文件《APEC海关推动技术与创新 共促贸易安全与便利》。
F | APEC海关手续分委会成立于1994年，中国海关是2026年APEC海关手续分委会主席，此次会议是APEC海关手续分委会继今年2月在广州召开第一次全体会议后的又一次深度对话。
G | 重点围绕人工智能、智慧海关、电子提单、跨境电商、国际贸易“单一窗口”等前沿议题，来自APEC全部21个经济体的海关代表，有关政府部门、国际组织及工商界代表100余人参加会议。版权申明：凡注有“”或电头为“”的稿件，均为独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为“”，并保留“”的电头。 。
Current article:http://es30lw.ganweilingmukuai.shop/list_aw59/ny4hji.html
Published on:06:19:52
